Description du projet
La course Résilience est une course de 2,5 km, 5 km et 10 km sur un circuit balisé organisée par la Régie de police du Lac des Deux-Montagnes et sa Fraternité.
La date de cette activité a été choisie pour coïncider avec la journée Terry Fox afin de participer simultanément avec plus de 650 communautés à travers le Canada.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Resilience Run is a 2.5 km, 5 km, and 10 km race on a marked course organized by the Régie de police du Lac des Deux-Montagnes and its Fraternity.
This activity was scheduled to align with Terry Fox Day, allowing us to take part alongside over 650 communities across Canada.
L’histoire de la famille Harding
Christopher Harding est policier à la Régie de police du Lac des Deux-Montagnes depuis 1998. Depuis 2004, il est assigné à la division des relations avec la communauté. Il est grandement apprécié par les directions des établissements scolaires ainsi que les élèves. Il a également initié un projet d’équipe d’hockey « Les Forces », en partenariat avec l’AJLNH (Association des joueurs de la Ligue nationale de hockey) afin de permettre à des familles moins bien nanties d’avoir la possibilité de jouer au hockey. Ce projet a été un succès pendant 5 ans.
En 2012, Christopher a vécu la perte de sa femme à la suite d’un combat contre le cancer. À la suite de cet événement tragique, Christopher a dû faire preuve de courage et de résilience afin de répondre aux besoins de ses filles, Cassandra et Katelyn. Cependant, Christopher et les sœurs Harding n’étaient pas encore au bout de leur peine.
En 2022, alors que Cassandra se plaignait de douleur à une jambe, des résultats médicaux démontreront qu’elle a un cancer très rare, soit l’ostéosarcome, le même cancer dont était atteint Terry Fox. En effet, Il s’agit d’une tumeur cancéreuse maligne qui prend naissance dans les os et qui peut s’avérer mortelle. Lorsque cette nouvelle tomba, des traitements sont débutés rapidement afin de retirer cette tumeur.
Durant l’été 2023, Cassandra se remet d’une opération réussie et c’est à ce moment que sa sœur Katelyn ressent une douleur au dos depuis quelques temps. Finalement, après s’être prêtée à des tests médicaux, ceux-ci révéleront qu’elle a le même cancer que sa sœur ainée.
Le monde de Christopher et ses filles s’est écroulé et cette nouvelle a eu un grand impact au niveau de la communauté policière de Deux-Montagnes. Leur situation inimaginable a exigé de ces dernières qu’elles passent au travers plusieurs opérations, en plus de subir les conséquences de la chimiothérapie. Ce cancer qu’elles affrontent est vicieux et peut resurgir à tout moment.
En 2024-2025, les deux sœurs doivent démontrer encore plus de résilience. Cassandra est aux prises avec un cancer du poumon et subit plusieurs traitements agressifs de radiothérapie et chimiothérapie. Quant à Katelyn, le cancer progresse rapidement dans ses os et les traitements sont de moins en moins efficaces.
Malgré sa détermination, sa force et son courage, Katelyn s’éteint le 23 juillet 2025 à l’âge de 20 ans. Cette nouvelle résonne comme une onde de choc auprès de sa famille et amis.
Sa grande sœur, Cassandra, lutte toujours.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Harding Family’s Story
Christopher Harding has been a police officer with the Régie de police du Lac des Deux-Montagnes since 1998. Since 2004, he has been assigned to the Community Relations Division and is highly respected by school administrators and students alike. He also initiated a hockey team project called “Les Forces” in partnership with the NHLPA (National Hockey League Players’ Association) to give underprivileged families the opportunity to play hockey. The project ran successfully for five years.
In 2012, Christopher suffered the loss of his wife after her battle with cancer. Following this tragic event, Christopher had to show tremendous courage and resilience to care for his daughters, Cassandra and Katelyn. However, Christopher and the Harding sisters were not yet through with hardship.
In 2022, Cassandra began experiencing pain in her leg. Medical tests revealed that she had a very rare form of cancer — osteosarcoma, the same cancer that afflicted Terry Fox. Osteosarcoma is a malignant bone tumor that can be fatal. Upon this diagnosis, treatment began quickly to remove the tumor.
In the summer of 2023, as Cassandra was recovering from a successful surgery, her sister Katelyn began to experience persistent back pain. After undergoing medical testing, it was revealed that she had the same cancer as her older sister.
Christopher’s world — and that of his daughters — was turned upside down. The news had a profound impact on the Deux-Montagnes police community. This unimaginable situation forced both sisters to undergo multiple surgeries, along with the harsh effects of chemotherapy. The cancer they are fighting is vicious and unpredictable, capable of returning at any moment.
In 2024–2025, the two sisters must show even greater resilience. Cassandra is battling lung cancer and is undergoing several aggressive rounds of radiation and chemotherapy. As for Katelyn, the cancer is rapidly spreading through her bones, and the treatments are becoming increasingly ineffective.
Despite her strength, determination, and courage, Katelyn passed away on July 23, 2025, at the young age of 20. Her death sent a wave of shock and sorrow through her family and friends.
Her older sister, Cassandra, is still fighting.
DÉTAILS DU DÉROULEMENT DE LA JOURNÉE
Ouverture du site : 9 heures
10 h 00 : Lancement de la course du 10 km
10 h 15 : Lancement de la première vague du 5 km
10 h 50 : Lancement de la deuxième vague du 5 km
11 h 30 : Lancement du 2,5 km
Midi à 14 h 00 : Animation, nourriture, breuvages, tirages et remerciements
*** Il est important d'arriver au moins 30 minutes avant votre départ pour faciliter la logistique.
Lieu : Poste de police de la Régie de police du Lac des Deux-Montagnes au 615, 20e Avenue, Deux-Montagnes.
Stationnement : Rue Gaétan Labrèche, à l'arrière du poste de police (stationnement de la gare Deux-Montagnes et de l’aréna Olympia). Des bénévoles vous guideront à votre arrivée.
Salle de bain : À l'intérieur de l'aréna l'Olympia.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Site opens: 9:00 AM
10:00 AM: Start of the 10 km race
10:15 AM: Start of the first wave of the 5 km race
10:50 AM: Start of the second wave of the 5 km race
11:30 AM: Start of the 2.5 km race
12:00 PM to 2:00 PM: Entertainment, food, drinks, prize draws, and acknowledgments
*** Please arrive at least 30 minutes before your start time to help with logistics.
Location: Régie de police du Lac des Deux-Montagnes police station, 615 20th Avenue, Deux-Montagnes.
Parking: Gaétan Labrèche Street, behind the police station (Deux-Montagnes train station and Olympia arena parking lots). Volunteers will guide you upon arrival.
Restrooms: Inside the Olympia arena.
******************************************
Pour plus d'informations / For more information: resilience@rpldm.ca
******************************************
